🏊 PEPS piscine

L'horaire des bains libres du PEPS, directement dans votre agenda. The PEPS swimming pool schedule, right in your calendar. PEPS 自由游泳时间表，直接订阅到你的日历。

1. Choisissez un calendrier 1. Pick a calendar 1. 选择一个日历

📱 Android : essayez d'abord « Ouvrir ». Si rien ne se passe, copiez le lien et ajoutez-le dans Google Agenda sur un ordinateur (voir l'étape 2). Le calendrier apparaîtra ensuite sur votre téléphone. 📱 Android: try "Open" first. If nothing happens, copy the link and add it in Google Calendar on a computer (see step 2). The calendar will then show up on your phone. 📱 Android 用户：先试试点“打开”。如果没有反应，请复制链接，在电脑上用 Google 日历网页版添加（见第 2 步）。添加后，日历会自动出现在你的手机上。

2. Abonnez-vous 2. Subscribe 2. 订阅

Google Agenda (sur ordinateur)

  1. Copiez le lien du calendrier choisi.
  2. Dans Google Agenda, à côté de « Autres agendas », cliquez sur +, puis À partir de l'URL.
  3. Collez le lien et cliquez sur Ajouter un agenda.

iPhone, iPad, Mac : touchez le bouton « Ouvrir », puis confirmez l'abonnement.

Android : sur certains téléphones, « Ouvrir » ajoute le calendrier directement. Sinon, l'application Google Agenda ne permet pas d'ajouter un calendrier par lien. Faites alors les étapes ci-dessus sur un ordinateur. Si le calendrier n'apparaît pas sur le téléphone, ouvrez Google Agenda, puis Paramètres, touchez le nom du calendrier et activez la synchronisation.

Outlook : Ajouter un calendrier, puis S'abonner à partir du Web, et collez le lien.

Le calendrier se met à jour automatiquement. Google actualise les agendas abonnés environ une fois par jour.

Google Calendar (on a computer)

  1. Copy the link of the calendar you want.
  2. In Google Calendar, next to "Other calendars", click +, then From URL.
  3. Paste the link and click Add calendar.

iPhone, iPad, Mac: tap "Open", then confirm the subscription.

Android: on some phones, "Open" adds the calendar directly. If not, the Google Calendar app cannot add a calendar from a link, so do the steps above on a computer. If the calendar does not show up on your phone, open Google Calendar, go to Settings, tap the calendar name and turn on Sync.

Outlook: Add calendar, then Subscribe from web, and paste the link.

The calendar updates on its own. Google refreshes subscribed calendars about once a day.

Google 日历（在电脑上操作）

  1. 复制你想要的日历链接。
  2. 在 Google 日历左侧“其他日历”旁点 +，选 通过网址添加。
  3. 粘贴链接，点 添加日历。

iPhone、iPad、Mac：点“打开”，再确认订阅。

Android：有些安卓手机，点“打开”就能直接添加。如果不行，是因为 Google 日历手机 app 不支持通过链接添加，请在电脑上完成上面的步骤。如果手机上没有显示，打开 Google 日历 app，进入“设置”，点这个日历的名字，打开“同步”。

Outlook：添加日历，选“从网页订阅”，粘贴链接。

日历会自动更新。Google 对订阅日历大约每天刷新一次。